편안한 하나비시 호텔은 오릉곽 하코다테봉행소에서 3.1km에 위치한 4성급의 숙박 시설입니다.
호텔은 Kamiyukawa Inari Shrine옆에 하코다테의 유노가와 온천 지역에 위치해 있습니다. 고료카쿠은 편안한 호텔에서 3.2km 떨어져 있습니다. 湯の川温泉 버스 정류장이 도보로 약 5분 거리에 있습니다.
레스토랑에서 일본 요리를 드실 수 있습니다. Ramen Maido은 아시아 식사를 제공하며 하나비시 호텔에서 도보로 5분 거리에 있습니다.